高分急求! 关于股指期货的一段翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:25:03
适时推出股指期货,是中国资本市场发展过程中的一件大事,它不仅仅具有战略上的重要意义,而且切实将给我国的证券市场带来显著的变化,尤其是对期货市场和股票市场的影响深远,具有震撼性的效果。推出股指期货有利于完善资本市场的发展,为投资者提供降低投资风险的工具,通过股指期货合约的买卖,发挥股指期货价格发现功能,形成合理的股价结构,将加速我国期货市场国际化的进程,活跃股市,催生券商业务机会等。

(把上面一段文字翻译成英文,谢谢!事成另有加分!)

Timely launch stock index futures, China's capital market development is a major event in the process, it is not only an important strategic significance, but also to China's securities market will bring about significant changes, especially on the futures market and stock market Far-reaching impact, with shocking results. Launch stock index futures to improve the capital market development, to provide investors with the tools to reduce investment risks through the trading of stock index futures contracts, a stock index futures price discovery function, form a reasonable price structure, China will speed up the internationalization of the futures market Process, active stock market, birth brokerage business opportunities

The timely launch of stock index futures will be a milestone case in China’s capital market because the strategically important new derivative product will bring significant change to China’s securities market – its impact on China’s stock and futures