麻烦各位大大翻译一下这个是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 10:32:33
最近気持ち悪い
最近、私の気持ちはとても悪い。どうして?わからない。でも、今后、私は日本语で日记を书きたいです。そうすると普通の人见るのはわからないです。安心します。

谢谢各位了!!!

最近心情不好
最近我的心情很不好。为什么,我自己也不知道。但是,今后我想用日语写日记。这样的话一般人是看不懂的,就安心了。

是个日语初学者写的,很多地方表达的不好

最近心情很坏,为什么呢?不知道。可是,今后,我想用日语来写日记。那样的话,平常的人就看不懂了,就可以放心拉。

最近心情不好
最近,我真的心情特别不好。为什么呢?我也不知道。但是,我想从今往后用日语写日记。那样的话一般的人看的话就看不懂了。就放心了。

最近,我的心情很糟。为什么呢?我也不知道,但今后,我想用日语写日记,因为这样的话就算人家看了也看不懂非常放心。

最近心情很差
最近,我的心情非常不好。为什么?我也不知道。不过,从今后我想用日语来写日记。这样的话一般人看见了也不明白。放心了

有语法错误
人家不希望别人看懂,楼主就不要把人家的日记晒出来...汗