谁帮我把这段中文翻译成英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 08:45:49
随着电视节目的发展，电视媒体的整体力量对比也发生重大的改变。电视媒体的竞争，使电视节目变得多元化，一些占主导地位的综合频道的节目服务于有广泛兴趣的公众，一些专业化的频道和对象型节目，则服务于有专门兴趣的观众，因此电视栏目频繁改版。频道形象的整体定位带来的栏目的专业化与娱乐化发展趋势又成为当代电视媒体的一种特殊现象，本文对这种现象进行分析，重点讨论其产生原因以及对自身和观众的利与弊，最后还将分析其如何使二者更好的结合，向更好的方向发展，希望对栏目的发展有一定启发和借鉴作用。 关键词：电视栏目 整体定位 电视栏目专业化 电视栏目娱乐化 广播电视编导专业
要专业一点的翻译 不要网上的在线翻译 貌```貌似````不好意思问一下 下面那篇是自己翻译的还是在网上查的```？？这个可关系到本人以后的饭碗 不能应付了事的```ToT 哭着飘走````哭哭 人家下午要交嘛 来不及学 泪奔````又曰：你们拍死我吧 欺负我不懂 这么多就没见个一样的 难道都是在线翻译的 ```拍死我吧``拍死我吧`死我吧``我吧`吧`吧`吧`

随着电视节目的发展，
Following the development of television program,
电视媒体的整体力量对比也发生重大的改变。
there exist major changes in TV media as a whole。
电视媒体的竞争，使电视节目变得多元化，
The TV program become more diversified as a result of keen competitions of TV media
一些占主导地位的综合频道的节目服务于有广泛兴趣的公众，
Some leading program from the general (combined) channels that serve the public with wide interests.
一些专业化的频道和对象型节目，则服务于有专门兴趣的观众，
Some program that are more specilized and more targetted or focused channels are meant to serve a particular group of people with special interests.
因此电视栏目频繁改版。频道形象的整体定位带来的栏目的专业化与娱乐化发展趋势又成为当代电视媒体的一种特殊现象，It exists therefore frequent changes and amendments of TV program, the image of a particular channel will find its place in professionalism as well as trends in development of entertainment that become a peculiar (an unique) phenomenon of the contemporary TV media.

本文对这种现象进行分析，重点讨论其产生原因以及对自身和观众的利与弊，
This article analyse this phen