一个中国人和一个阿尔及利亚人的几句对话,请帮帮我

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 20:18:33
我在翻译案件证据,下面是一个中国卖家和一个阿尔及利亚人(B)的几句对白,请懂那个国家语言的人帮助我,谢谢!
A: Hello
B:salam
A:Salam
B:ça va?
A:I am from China
B:nice too meet you iam from algeries
A:Nice to meet you
B:(F)thx
A:;)
B:bon soir
A:hi
B:comment ça va?
B:co ent ça va
A:how are you
Fine
Thank you
And you?
B:gut danke
and i love you
thank you
;)
B:yanak
:D
ححB:
you chines

A: Hello 你好(英语)
B:salam 你好(疑似阿拉伯语,阿尔及利亚通用)
A:Salam 同上
B:ça va? 你好吗?(法语)
A:I am from China 我来自中国(英语)
B:nice too meet you iam from algeries 很高兴见到你,我来自阿尔及利亚(英语)
A:Nice to meet you 很高兴见到你
B:(F)thx 谢谢(英语)
A:;)
B:bon soir 晚上好(法语)
A:hi 你好(英语)
B:comment ça va? 怎么样?(法语)
B:co ent ça va?同上

A:how are you 你好吗?(英语)
Fine 好(英语)
Thank you 谢谢(英语)
And you? 你呢?(英语)
B:gut danke 好,谢谢(德语)
and i love you 我爱你(英语)
thank you 谢谢(英语)
;)
B:yanak (疑似阿拉伯语……)
:D
ححB:
you chines 你们中国人(英语)

这根本不是什么案件证据,我只会一点儿法文,先把那些法文翻译一下吧。
A: Hello
B:salam
A:Salam
B:ça va? (你好吗?)(问候)
A:I am from China (我来自中国)
B:nice too meet you iam from algeries (很高兴认识您,我来自阿尔及利亚)
A:Nice to meet you (很高兴认识您)
B:(F)thx (谢谢)
A:;)
B:bon soir (晚上好)(应该是 Bonsoir)
A:hi
B:comment ça va? (你好吗?)(问候)
B:co ent