弱水三千,我只取一瓢

이세상 아름다운 사람 많지만 제가 당신만 볼 수있다.
这句话的意思是 世界上有很多漂亮的女子 可是我的眼里只有你 韩国人没什么文化素养 通常都这么直白 呵呵

我觉得韩文好像翻译不出来啊，即使翻译了也要是对中国古代文学有一定认识的人才看得懂～～～～还不如直接告诉他“you are only one in my heart”

楼主不要生气，我绝对不是想捣乱啊！