求各位帮忙翻译下哈

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/27 19:21:16

We have been awarded the GTP (Global Trader Programme) status effective October 2007 for a period of 2years and 9 months end June 2010.

我们被授予了GTP (全球性贸易商节目)状态有效的2007年10月2years和9个月的期间6月底2010年。

我们被授予了GTP (全球性贸易商节目)状态有效期2007年10月至两年9个月以后的2010年6月。

我们已经批出政府城市规划师（全球贸易商计划）的地位，有效地于2007年10月为一期二年和9个月结束2010年6月。

我们被授予了GTP（全球贸易商计划）状态，2007年10月生效，有效期2年零9个月，到2010年6月终止。