driking water can never be too clean

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 01:40:21
driking water can never be too clean
never....too....== 无论.....也不..... 这句为什么是be? 无论be?什么意思呢 谢谢帮助 西西
呵呵3位 回答者均有修改, 看来大家还是很负责的. 很谢谢诸位! 与其他回答的朋友. 谢谢

never...too...这个结构的意思是无论.....也不.....,再...也不为过.情态动词can 后面要与动词原形连用,所以用be.该句的意思是:饮用水一定要干净,或者翻译为饮用水再怎么干净也不为过.

饮用水再干净也不为过。
这个be不一定要翻译的啊，英语句子很多句子里都不用每个单词都翻译啊，它加这个be只是为了句子的结构完整性。

这句的意思是： 喝的水越干净越好

can never be too...“再。。。也不过分” 的意思

喝的水永远不能非常干净。

喝的水不过能于清洁,