日语高手帮忙翻译句话 谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 14:42:03
因为你的出现,让我的整个世界都改变了,真的很谢谢你!
あなたが现れたから、私の世界を変わった、本当にありがと
う!
あなたがあらわれたから、わたしのせかいをかわった、ほんとうにありがとう!
anata ga araware takara、watashi no se kai wo kawatta、honntoni arigatou!
あなたの出现のために、全世界が変更させて、本当にありがとう!
君が现れたら 仆の世界が変わった 本当にありがとうございます
kimi ga arawaretara boku no sekai ga kawatta hontoni arigatougozaimasu
あなたが现われたおかげで、私の世界がすべて変わって来た。本当にありがとう。
あなたの出现のため、私の全体の世界にすべて変えさせて、本当にとてもありがとうございます!
あなた(君)が现れたから、私の全世界にすべて変えさせて、本当にありがとうございました!