UC知道有谁能翻译一下Harajuku Girls的歌词吖？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 12:33:49
Wa-mono
There's me, there's you (hoko-ten)
In a pedestrian paradise
Where the catwalk got its claws (meow)
A subculture, in a kaleidoscope of fashion
Prowl the streets of Harajuku (irasshaimase)
(From: http://cn.clyric.com )
Super lovers, tell me where you got yours
(At the super lovers store)
Yochi Yamamoto
I'm hanging with the locals
(From: http://cn.clyric.com )
Where the catwalk got its claws
All you fashion know-it-alls
With your underground malls
In the world of Harajuku
Putting on a show, when you dress up in your clothes
Wild hair color and cell phones
Your accessories are dead on
(From: http://cn.clyric.com )
[chorus 2x]
Ha
There's me, there's you (hoko-ten)
In a pedestrian paradise
Where the catwalk got its claws (meow)
A subculture, in a kaleidoscope of fashion
Prowl the streets of Harajuku (irasshaimase)
(From: http://cn.clyric.com )
Super lovers, tell me where you got yours
(At the super lovers store)
Yochi Yamamoto
I'm hanging with the locals
(From: http://cn.clyric.com )
Where the catwalk got its claws
All you fashion know-it-alls
With your underground malls
In the world of Harajuku
Putting on a show, when you dress up in your clothes
Wild hair color and cell phones
Your accessories are dead on
(From: http://cn.clyric.com )
[chorus 2x]
Ha
原宿少女
你和我 (hook-ten)
在这个庸俗的
猫步的爪印遍地的乐园裏 (喵)
另类的元素，好像万花筒中的一片
漫步在原宿的街头 (欢迎光临)
甜心，告诉我你的行头哪里来的 (LOLI店罗)(super lovers store直译像情趣商店)
山本耀司<以设计师名字命名的日本品牌>我正在融入当地的文化
猫步的爪印遍地的乐园里，你的流行所向披靡
放肆在原宿的地下商场世界
如同走秀，当你穿上你的行头
狂野的发色和手机
配上首饰也毫无违和感
原宿少女，你的另类风格
让我五体投地，做你的追随者
原宿少女，你的另类风格
让我五体投地，做你的追随者
原宿少女，我在注视著你
你太新颖夺目
你的外形在人海中脱颖而出
原宿少女，我在注视著你
你将其混搭
你的装扮让周围都因你而丰富起来 (谢谢)
我对著日本的时尚界入神
现在的我只是一个东京街头的美国女生
我的日本男友给我买了Hysteric Glamour<日本元祖级品牌>
这个在美利坚几乎找不到的牌子让我觉得有品
你现在穿的什麽？莫非是Comme Des Garcons<川久保玲的品牌>？
Vivienne Westwood<乌龟有这个牌子的戒指>最保险，当和二手衣服混搭
(当然也别忘了John Galliano)<同名品牌和DIOR的设计师>(绝不)
Nigo的BAPE即将颠覆潮流
我有了奢华的品味(嗯哼,不错) 我想我最好开始节俭 (超贵)
原宿少女，你的另类风格
让我五体投地，做你的追随者
(X4)
穿上它，展示它，让它变成你的风格
创造它，设计它，
让我看你穿上它
创造它，设计它，
让我看你穿上它