日语达人来，翻译几句话

1、日本においての消费がウンと高いね、日本のタクシー代が结构高いという事でしょう。
2、ホリデーにはは贵方はよその町へ游びに行きますか。仆は休暇の场合、ほとんど家に居ています。若し旅をすれば海の辺りへ行く方がいいと思います。昨年夏休みのごろ仆は青岛へ行きました。－－－－

日本の物価とても高いわね。タクシーもすごく高いって闻いたんだけど。
（にほんのぶっかとてもたかいわね。タクシーもすごくたかいってきいたんだけど）

休みの时、あなたは他の都市へ游びに行きますか？私は休みの日にほとんど家にいるのが好きです。もし泳ぎたい时やはり海へ行った方がいいよ。去年の夏休みに私は青岛へ行きました・・・
（やすみのとき、あなたはほかのとしへあそびにいきますか？わたしはやすみのひにほとんどうちにいるのがすきです。もしおよぎたいときうみへいったほうがいいよ。きょねんのなつやすみにわたしはチンタオへいきました・・・）

日本の物価がとても高いですね。タクシーがすごく高いでしょう。

お休みの时、お出かけたりしますか。私は家にいるのが好きなほうです。

旅行なら、やはり海のほうが良いと思います。去年の夏休みに青岛に行ってきました。

1、日本の消费は高いね！タクシーでも高いでしょう？

2、休み中に他の街へ游びに行きますか？私が休みの时は、大分の时间は家でのんびりしたい～もし旅行に行くとしたら、浜辺ほうがいいな、去年の夏休みに青岛に行きました。

1.日本の物価は高いですね。タクシーも高いんでしょう？

2.休暇はどこかへ游びに行くんですか？私は休みの日はたいてい家で过ごします。旅行に行くなら海辺がいいですね、去年の夏休みには青岛に行きました。