跪求高手们给看看

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 13:53:13
내 용
가공/조립작업
운반관계시설(출입구, 출하)
저장, 보관창고
검사, 시험, 조사시설
보조기능(Service, Utility)
사무실, 건물

근 접 도
절대 필요
특히 중요
중요
통상적 근접
불필요
절대 불필요

① 사람과 물건의 출입구
- 구획화

② 사람과 물건의 기본동선
- 공장물류 흐름도

内容
加工/装配工作
搬运联系设备(出入口、发货)
储存、保管库
检查、检验、调查设备
补充功能(Service,Utility)
办公室、建筑物
近接图
绝对必要
特别重要
重要
通常近接
不必要
绝对不必要

① 人和货物的出入口
-区划化

② 人和货物的基本动线
- 工厂物资流通流程图

小弟在韩国留学五年。懂一点点。翻译的不好，别见怪！翻译内容如下：

内 容
加工/构造工作
搬运关系设施(出入口,出货)
保存,保管仓库
检察官,考试,调查设施
多种功能(Service,Utility)
事务室,建筑物

大概chopu道(do)
绝对必要
特别重要
重要
通商(通常)的接近
不必要
绝对不必要

①人和东西的出入口
-区域化

②人和东西的基本同乘
工厂物流流动也