请帮我翻译一下以下英文,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 04:25:23
but in recent years there has been a growing awareness that information is an additional important rexource without which
organizational objectives can not be achieved.In general terms
information os produced by converting raw data into a more useful and refined foum The volume of data in modern organization
has grown to such proportions that information production has
become a specialized activity .Increasingly,attention is being
paid to the design of an effective information system and this
itself has become a specialized task .Although accountants in
the past have been involved in the production of information
for management,their traditional role is changing with the energence of a new tcehnology of information production and information system design.

但在近年人们已逐渐意识到信息已经成为一种额外的重要资源,没有它,组织性的目标是不能实现的。用大众的术语来说,信息是通过把原始数据转化为更有用和精练的方式产生的。在现代组织中,数据量已经增长到一定的比例以至于信息生产已经变为一种特殊的活动。越来越多的人注意到一个有效的信息体系的研发的重要性,同样这也成为一项特别的任务。尽管会计人员在过去就已经涉及到管理信息的生产中去,但是他们的传统角色是随着新信息和信息系统设计的产生而该改变的。

但是近几年来已经有一个增加的觉察数据是另外的重要 rexource 没有哪一个
组织的目的不能被达成。大体上期限
藉由把生的数据转换成更有用和更精炼的 foum 现代的组织的数据的体积生产的数据骨
已经生长到如此的比例以致于数据生产有
变成一个被特殊化的活动。逐渐地,注意是存在
对一个有效的数据制度的设计和这支付
它本身已经变得一件被特殊化的工作。虽然会计员在
过去已经参与数据的生产
对于管理,他们的传统角色正在以数据生产和数据制度设计的新技术 的高能变更。

但在近年来已日益认识到,信息是一项额外的重要rexource没有哪
组织目标不能achieved.in的一般条款
信息系统所产生的原始数据转换成为一个更为有用和完善了富姆的数据量,在现代组织
已经成长为这样的比例,信息生产
成为一个专门的活动。越来越多,正在注意
支付给设计一个有效的信息系统,这
本身已成为一个专门的任务,虽然会计师在
过去曾参与在生产信息
为管理,其传统角色正在发生变化,与energence一个新的tcehnology的信息生产和信息系统的设计。

但近年来,人们已日益认识到,信息是另外一项重要的资源,没有它的话组织目标就无法实现。一般来说,信息系统会把原始数据转换成为一个更为有用的数据。在现代组织里,信息生产已经越来越成为一个专门的活动。一个有效的信息系统正受到越来越多的关注,这本身已成为一个专门的任务,虽然会计师在过去曾参与制定管理信息,但随着信息产品和信息系统设计这一新技术产生的巨大影响,这一传统角色正在发生变化。

近年来,人们渐渐意识到信息是一个特别重要