请大家帮忙翻译一段英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 05:44:35
"Einstein's own description of his scientific thinking was that ‘words do not seem to play any role',but there is‘associative play' of ‘more or less clear images' of a ‘visual and muscular type',”writes Sandra Witelson,the latest researcher to take up the study of Einstein's brain.

这段话中间一部分看不明白,请大家帮忙翻译一下,谢谢。

“爱因斯坦对他的科学思考的描述是‘语言好像不起任何作用’,但是由‘视觉和触觉’导致的‘大致清晰的图像’却有‘相关作用’”,桑德拉-维特森,这位最近的爱因斯坦大脑的研究者这么写道。

爱因斯坦的本身说明他的科学思想是'的话似乎没有发挥任何作用' ,但有像根作用的发挥' '更多或更少清晰的图像'的'视觉和肌肉型' , “写桑德拉.维特生 ,最新研究员承担的研究爱因斯坦的大脑。

“爱因斯坦对他自己科学思想的描述是:语言似乎不能起到任何形容的作用,但是或多或少的一些视觉上的,触觉上的清晰感觉能起到一些解释作用。”这是由桑德拉维特森,历史上最后一位从事研究爱因斯坦大脑的研究者写下的。

“爱因斯坦对于他的科学理论描述是这样的‘词语并不起任何作用’,但这是在一种‘视觉和肌肉状态下’的‘或多或少的清晰图像’的‘联想作用’”写自 Sandra Witelson,一位在研究爱因斯坦大脑的最新研究员。