如果有一天，我对你的爱成为你的一种负担，请你告诉我，我会静静地离开。

我是帮你在雅虎上翻译的 在百度搜“雅虎在线翻译”想翻译什么就翻译什么。

If one day, I like into your one kind of burden to you, will ask you to tell me, me calmly will leave.

http://fanyi.yahoo.com.cn/translate_txt

If one day, I like into your one kind of burden to you, will ask you to tell me, me calmly will leave.

if my love become a burden of u.well,tell me plz. i will
leaving immediately.