UC知道高分 请高手将以下一段关于雷电防护翻译成英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 15:03:49
之所以请各位高手帮忙，因为老师要求太严格，自己翻译的（多是软件）通过不了 谢谢了
变电所是电力系统中对电能的电压和电流进行变换、集中和分配的场所。变电所担负着从电力系统受电，经过变压，然后配电的任务。配电所担负着从电力系统受电，然后直接配电的任务。显然，变配电所是工厂供电系统的枢纽，在工厂中占有特殊的重要的地位。因为变电所在电力系统的重要性，保证变电所的安全可靠运行的工作就显得十分重要。变电所是电力系统中防雷的重要保护部位。如果变电所发生雷击事故，将造成大面积的停电。给社会生产和人民生活带来不便，这就要求防雷措施必须十分可靠。变电所要做到达到防雷标准的合格，必须对变电所的各个部分进行防雷保护。其中包括变电所的直击雷防护、变电所对侵入波的防护、变电所的进线防雷、变压器的雷电防护、变电所的整体防雷接地。只有将各个部分的防雷措施做好能尽可能的保证变电所安全运行。
The substation is the place which carry on transformation, concentration and allotment to electric voltage and electric current of electric power in the electric power system.The substation carry to be subjected to an electricity from the electric power system and has been changed to press, then gone together with electricity of mission.Go together with an electricity to carry to be subjected to electricity from the electric power system, then direct the mission go together with electricity.Obviously change to go together with an electricity is a factory power supply the vital point of the system, in the factory occupy special of importance of position.Because substation's importance in electric power system, assurance substation of safety credibility circulate of work seem to be very importance.The substation is the importance protection which defend thunder in the electric power system part.If substation occurrence thunder trouble, will result in big area of have a power fail.