高分求助 把下面的中文翻译成英语 一 拒绝电脑翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 03:51:20
在审计固定资产时,审计师的主要目标是:
(1)研究固定资产内部控制的有效性 ;
(2)确定入账固定资产的存在性:
(3)确定入账固定资产的完整性;
(4)确定客户对入账固定资产的所有权;
(5)确定固定资产明细表的记录准确性;
(6)确定所使用的折旧方法是公认的并一贯使用,而且计算是正确的;
(7)确定固定资产的反映与披露是恰当的,包括折旧方法的披露。
3.固定资产的内部控制
在许多工业企业,投资于固定资产的资金在其资产总额中占有很大比重。这些资产的维修、改造与折旧都是收益表中的主要费用项目。因此,对固定资产良好的内部控制是编制可信赖财务报表的关键。
适用于固定资产的主要控制措施如下:
(1)一份用于预测及控制固定资产取得和处置的年度工厂预算;
(2)一本对每项财产分别进行记录的明细分类账;
(3)一项要求所有固定资产的增减变动均需事先获得高层管理人员批准的授权制度;
(4)一套确保及时披露与分析批准成本与实际成本之间差异的报告程序;
(5)一份划分资本性支出与收益性支出方面公司政策的权威书面说明;
(6)一项要求所有固定资产的采购均需由采购部门经办,并建立规范的验收、检查及付款流程的政策;
(7)建立存货的定期盘存制度,以验证所有账面固定资产的存在性、存放地点和状况,并披露任何未入账的固定资产。
二、固定资产的审计程序
1.研究固定资产的内部控制
(1)了解固定资产的内部控制
要了解固定资产的内部控制,审计师可以使用文字说明、流程图或内部控制调查表。调查表中包含的典型问题是:固定资产的明细分类账是否定期与总分类账进行核对?固定资产的定期实地盘点是否与固定资产明细分类账进行核对?固定资产预算与实际支出之间的差异是否进行了分析,并得到高管人员的批准?设备的出售、转让或报废是否都要求高管人员在连续编号的退废通知单上进行书面批准?是否有划分资本性支出与收益性支出的书面文件?
(2)确定规定的控制措施是否正在执行
为了证实内部控制的政策与程序正在执行,审计师可以观察固定资产取得过程中是否有恰当的职责分工。他们也将检查固定资产的明细分

Fixed assets in the audit, the auditor of the main objectives are:
(1) study the effectiveness of internal control of fixed assets;
(2) to determine the existence of fixed assets accounted for:
(3) to determine the integrity of fixed assets recorded;
(4), to determine the ownership of fixed assets recorded;
(5) to determine the schedule of fixed assets recorded accuracy;
(6) identified by the use of the depreciation method is recognized and consistent use, but the calculation is correct;
(7) determine a reflection of fixed assets and the disclosure is appropriate, including depreciation methods of disclosure.
3. Fixed assets of internal control
In many industrial enterprises, investment in fixed assets in its capital assets represent a significant proportion of the total. These assets, maintenance, renovation and depreciation in the income statement are the main cost of the project. Therefore, the fixed assets good internal contr