日语 我的爱好是睡觉怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:54:10
如上
「私の趣味は寝ることです。」这句话没错啊。日本人经常这样开玩笑说的。表示自己太无聊了、只会睡觉···
或者:私は寝るのが大好きです。
兴味+寝る? 可笑しいかなぁ~
同意楼上的翻译
回答是:おれの趣味は寝ることです。
LZ的问题让偶想起了《灌蓝高手》中的对白:
赤木:趣味はなんですか
流川枫:……寝る……
超级爆笑的!
youyiti 你不懂就不要来得瑟
趣味は寝ることです。
って・・・・
日本人にそれをいったらちょっと変な感じにとられるかも。笑