德语Lch Mag Sie

其实这句话很简单，就是我喜欢她
正确写法Ich mag sie.

至于楼上的一位同学提到的大小写，其实是没有必要的，因为口语中是不会用到 我喜欢您 的说法，

你是需要这句话的中文翻译吗

意思是我喜欢你

Ich是“我”的意思。
不是Lch。

Sie的S是大写的，应该是“我喜欢您”，不过语法有问题，应该是第四格，Ich mag Ihnen.我喜欢你是：Ich mag dich.

Ich mag Sie
我喜欢你

德语里面喜欢有这么几种表达

Ich moege dich

Ich mag dich

Ich lieb dich

Ich hab dich lieb

说程度的话，差不多是由轻到重。

在她跟你说的这句话中，首先她表达的程度并不重，只是表示对你有好感，其次她对你的称呼是敬称，表示客气和距离感。说明你们俩可能有戏，但还有待进一步发展。

你用的mag原型是mögen，意为“喜爱”

一般在说喜爱一个东西的时候用mögen

你要说我喜欢你，我爱你，最好用lieben.

Ich liebe dich.我爱你。
(Ich liebe Sie.Sie是对对方的敬称，如果你们是朋友关系很熟悉了，用dich比较贴切，在德国对长辈和不熟悉的朋友才用敬语）