翻译几句话，高分 求地道的翻译

After living in a army school for 4 years, I cultivate myself the spirits of self-discipline, cooperation and suffering hardship, which makes me able to fit all kinds of working environment.

After four years' living in the military school , I was trained with strong idea of organization discipline , the realization team cooperation , and the diligent spirit, i can adapt various work environment.

军人不错!`~

After four years' study in war college, I have been trained to be with strong conception of organization,discipline, team-work and hard working. I can be fit with different kinds of working environment

Due to the four-year life in the military academy, I become a man of strong discipline and full of team-work spirit, who can endure hardship and fit into with various condition.

Through four years ' life in the Military Academy,that cultivated me strong concept of organization and discipline, team awareness, and the stoical spirit,made me