韩语 关于면

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 16:36:13
면 这个巨型 好难懂啊 比如

한국어을 배우면 무엇을 할겁니까 学韩语的话干什么？

1 한국어 희사에 다니고 싶어요 学韩语的话 将来到韩语公司工作
2 만저 교과서를 사 봐야 합니다 学韩语的话 首先应该买一下教科书

向上面那样 出现了严重的歧异~到底 면 问出来的话 ~应该怎么理解并回答呢？？ 上面的2个问答肯定有个错了

你那水平也太烂了 大哥 "한국어을" ？ 这是什么？
"만저"这是先的意思吗？
“희사" 公司是회사才对吧
3句话都错 真有前途

只有400年历史的语言,能完善吗?你还学它,我问你学它干什么?

我觉得是第一种回答

什么语言没有歧义呢,汉语也有啊
所以具体怎么回答要看当时的场合了,比如前面说了些什么~然后回答~^^

都一样的 要结合语言环境 结合上下文才能翻...
不然谁都要出错的./

什么四百年历史的语言，不懂就闪一边去。语言早就有，只是当时没文字而已。不要在这里打肿脸充胖子。