哪位高手帮我用日文译出这篇中文的文章,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 01:11:51
每个女人,都捧着一个盒子,盒子里是女人的青春,
然后女人把手中的盒子温柔的送给她的爱人。
亲爱的,你收到了礼物,就要懂得珍惜,知道么?

如果,我有一个愿望,就是在爱上你的时候不那么伤心。

但再伤心都忍不住痴心,别人刚刚教过不要枉费痴心,我也只能够继续痴心

再伤心,我还是想要得到你的爱
请你。给我再多点爱,多一点。。。多一点。。。

女はみんなひとつの箱が持っている、中には女の青春が诘め込んでいる。
そしてやがてその箱を自分が好きな人に渡てゆく。

「あんた、プレゼントをもらう以上、大事にしてくださいよ。分かっている?」という。

もし、一つの愿いが持ているというなら、それは悲しまなくあなたを爱していること。

でも、いくらかなしいんでも、追いつく、ほかの人には踏みすぎないほうが…と言われたばかりですが、やっぱり、落ちていられずになる。

いくらかなしくても、あなたの爱をゲットする。

だから、もっと、もっと、爱を下さい。もっと、もっと。

一人一人の女は箱を持ってます。その箱の中に女达の青春を诘め込んでいます。そして、女はその箱の中の优しさを爱している人に捧げてあげました。
「爱する人よ、この赠り物を受け取って、大事にしてね。分かった?」
もしも、私は一つの愿望があったら叶ってくれますか?それはあなたを本当に爱することができたら悲しくしないでね・・
いくら悲しくても、痴情になるかもしれないけど、他人からいくら教われてもきっと変えられません。
いくら悲しくて、あなたの爱が欲しい。沢山の爱を下さい・・もっと・・もっと・・

每个女人,都捧着一个盒子,盒子里是女人的青春,然后女人把手中的盒子温柔的送给她的爱人。亲爱的,你收到了礼物,就要懂得珍惜,知道么?如果,我有一个愿望,就是在爱上你的时候不那么伤心。 但再伤心都忍不住痴心,别人刚刚教过不要枉费痴心,我也只能够继续痴心, 再伤心,我还是想要得到你的爱. 请你,给我再多点爱,多一点。。。多一点。。。
すべての女の人、すべて1つの箱をささげ持って、箱の中で女の人の青春で、 それから女の人の取っ手の中の箱のやさしいのは彼女の夫にプレゼントします。亲爱なる、あなたは赠り物を受け取って、大切にすることにわからなければならなくて、知っていますか?もし…ならば、私は愿望がひとつあって、あなたを好きになる时そんなに悲しみません。 しかし更に悲しんですべて