翻译几句话,达人来,马上给分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 03:29:07
1到家了,还是家里舒服
2从我们这里出发去日本旅游的话,大约需要105231日圆,和人民币7000左右,只是旅游费不包括买东西呦
3明天更新博客(是好吃的东西......)
4明天休息吗?

↑以上都翻译,谢谢

1到家了,还是家里舒服

家に着いた、やっぱ家にいるほうが気持ちいいだね

2从我们这里出发去日本旅游的话,大约需要105231日圆,和人民币7000左右,只是旅游费不包括买东西呦

ここから日本へ旅行していくならば、だいたい105231円かかりそうだ、人民元だと7000元前后だ、ただ、旅行の费用だけで、买い物の费用とか全然入れてないよ。

3明天更新博客(是好吃的东西......)

明日からBlogを更新する(うまい食べ物だ)

4明天休息吗?

明日休みなの。

1到家了,还是家里舒服
家に着いて、まだ家が心地良いです もし
2从我们这里出发去日本旅游的话,大约需要105231日圆,和人民币7000左右,只是旅游费不包括买东西呦
は私达のここから日本に出発していって旅行するならば、大体105231円を必要として、人民元と7000ぐらい、ただ旅行して含まないで买い物をすることがおやかかるだけ
3明天更新博客(是好吃的东西......)
明日Blogを更新します(おいしいもの......です)
4明天休息吗? 明日休みますか?

1家に着いて、まだ家が心地良いです
2もし私达のここから日本に出発していって旅行するならば、大体105231円を必要として、人民元と7000ぐらい、ただ旅行して含まないで买い物をすることがかかるだけ
3明日Bloggerを更新します(おいしいもの......です)
4明日の休みですか?

1到家了,还是家里舒服
着いた、やっぱり自分の家が一番落ち着く。
2从我们这里出发去日本旅游的话,大约需要105231日圆,和人民币7000左右,只是旅游费不包括买东西呦
ここから日本まで旅行とするなら、料金は105321円、元では7000ぐらいです。でも、买物は别ですよ。
3明天更新博客(是好吃的东西......)
明日はブログを更新する。(おいしいものに関して)
4明天休息吗?
明日は休み