英译中 翻译这段话~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 01:12:36
1926年,意大利组建了阿吉普公司AGIP(意大利石油总公司)。这个时期意大利也制订了国家的石油和天然气政策。
1953年,意大利组建了埃尼公司,创办资本为11亿美元,为国家控股公司。其意图是将意大利能源部门所有业务集中在一个实体内,以制订并执行意大利的能源战略。
1957年,埃尼集团在伊朗获得石油租借地,与伊朗的利润比例为75:25。
60年代又陆续在中东十几个国家获得合作经营油气开采和加工业务,经营范围逐步向多种经营发展。租借地这种方式一改战前发达国家石油公司对产油国的强硬态度,使得这些国家在发放勘探和开发油气的许可证方面有更大的决策权,也因此获得了相比于过去更多的利益。这一新的合作方式,最终使得石油生产国组建了欧佩克集团而能够完全控制自己的能源勘探和生产。发达国家开始以更平等的方式与石油生产国达成协议,是从意大利的埃尼开始的。
70年代,兼并了埃加姆矿业公司后,又从中东、阿尔及利亚和北海获得大量石油资源。
1981年,与中国化工部化工研究总院签署了中意合作研究开发协定书,双方在石油化工与合成材料领域进行合作。
1989年,与蒙特爱迪生公司合资,创办埃尼蒙特公司(Enimont ),两家各控制40%股份。*1990年,蒙特爱迪生从埃尼蒙特退股。
1991年,埃尼蒙特改名为埃尼化学公司。1992年,埃尼转为股份制公司。
1993年,改制后的埃尼公司克服重重困难,扭亏为盈,净利润约246亿美元。
1995年,埃尼公开发行12亿股票,相当于股本总额的15%。同年底,埃尼股票在意大利、纽约和伦敦的股票交易所挂牌上市。
1995年,与美国联碳公司达成协议,在欧洲成立对半合资的聚乙烯合资企业。
至1996年,埃尼的业务范围涉及五大洲84个国家。

in 1926, Italy has set up Arab League jeep company AGIP (Italian Petroleum Corporation). This time Italy has also drawn up the national petroleum and the natural gas policy. the 1953 year, Italy has set up Egyptian Nepal Corporation, the initial capital is 1,100,000,000 US dollars, is the country Holding company. Its intention is concentrates Italian Energy Department all services in an entity, draws up and carries out Italy's energy strategy. the 1957 year, the Egyptian Nepal group obtains the petroleum leased territory in Iran, with Iran's profit proportion is 75:25. one after another obtains cooperative business operation oil gas mining and the processing service in the 60s in the Middle East several countries, the management scope gradually to the diversified management development. As soon as leased territory this way changes the prewar Developed country Petroleum Company to the oil-producing country hardball, enables these countries to explore and develops the oil gas