急求翻译,在线等,高手帮忙!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 16:17:00
内容如下:

今天是我的客人到成都的第二天,我今天主要是带他们去游览下成都的景点,去放松一下,感受下成都人的闲适生活。
我们早上6:30我们从宾馆出发,用了10分钟徒步走到浣花溪公园清晨成都市区街头宁静且干净,但是当我们走到浣花溪公园时,却是另一翻景象。园内热闹非凡,但却没有高声喧哗的。公园内的植物很多,绿化面积很大,空气非常清新,他们感到十分惊奇,在成都这样的城市却有如此清新的空气。走在诗歌的大道上,我向他们讲解了许多诗歌以及中国古代文人。在瀑布前的广场上,那里有许多老人在晨练,精力旺盛的Jesse看到老人们练太极拳,他也去凑热闹,跟着老人们一起练太极。接着Murray和Maisie也加入学习打太极热心的老人还指点了他们几招几式,离开的时候,三人还说要买DVD学习太极拳。在瀑布前,我告诉他们这个人工瀑布晚上在霓虹灯的照射下会更迷人,他们虽感到一丝遗憾,但也赞赏清晨的浣花溪公元也是很有东方神秘的独特气质。7:30我们结束了浣花溪公园的游览。接着,我带他们去吃早餐。早餐主要安排他们吃成都小吃。主要有灌汤包,钟水饺,赖汤圆,龙抄手,富顺豆花,金丝面。我为他们各点了一分灌汤包。为Maisie点了份相对叫甜的汤圆和甜味豆花。为Murray 点的是白菜馅的水饺个素金丝面。为Jasse点的是海鲜味的抄手和水饺。离开的时候Maisie还问我是否可以将灌汤包打包,我告诉她,可以打包,但是灌汤包一旦凉了就不好吃了,因为礼貌的汤汁冷凝了,她看似很遗憾。
8:40我们乘车来到了杜甫草堂。我告诉他们这是中国伟大的现实主义诗人,唐代“诗圣”杜甫的故居。他们问我是否是刚在浣花溪里看到的那位诗人—杜甫,还问我与杜甫齐名的李白故居又在哪?我告诉他们李白的故居在四川江油市,并向他们对比讲解了杜甫和李白的平生。我们花费了近一个半小时的时间游览杜甫草堂。接下来,我带他们去游览了锦里古街。虽是一条古街却人潮拥挤,小贩的吆喝声此起彼伏,好不热闹从街边的小摊到装潢豪华的铺面,无不充满着古朴的味道。他们买了熊猫纪念品,还各买了件中国唐装。午餐我们是在锦里吃的。川菜。Maisie说,她知道川菜很辣,但她也很想尝试。午餐时,他们对香辣的川菜。Maisie说,她知道川菜很辣,但她也很想尝试。午餐时,他们对香辣的川菜的看法各不相同:Murray说川菜很香,四川的辣椒和他们

We 6:30 am starting from the hotel, spent 10 minutes on foot come Huan Huaxi Park District in Chengdu early morning streets quiet and clean, but when we come to Huan Huaxi Park, is up another scene. Park bustling, but not the loud noise. Many of the plants within the park, a very large area of green, the air is very fresh, they were very surprised, in the city of Chengdu has so fresh air. Poetry walk in the road, I explained to a lot of poetry and the ancient Chinese literati. Falls in the plaza in front, where there are many elderly people in the morning exercises, Jesse精力旺盛see the old people practicing tai chi, he also Qucourenao, together with the old people practicing Tai Chi. Then Murray and Maisie also joined a tai chi enthusiastic about learning for the elderly also guide their several-Ji Zhao, the time to leave, said three people to buy DVD learning tai chi. In Falls ago, I told them this artificial waterfall in the neon lights at night under the irradiation will be more att