怎么用日语说众志成城呢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 11:15:32
団结は力なり
直译:众が心を合わせてやれば城のように大势力になる.
意译:団结すれば力は大きくなりどんな困难も克服し成就できる.
绝对标准回答:
皆が気持ちをひとつにすれば大きな力となる。\
min na ga ki mo qi o hi to ci ni si le ba oo ki na qi ka la tou na lu
标准个屁,都是对该词的解释,人家要问对应的词是什么呢。我觉得用日语中的四字熟语“一致团结”很恰当。