拜托各位高手帮忙翻译一下，追加分数

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 22:34:53
随着我国改革开放事业的不断深入和市场经济建设的快速发展，反腐败工作出现许多新特点，整个社会的反腐倡廉呼声日益高涨。为了进一步保障国家工作人员职务廉洁性，惩治国家工作人员的职务犯罪行为，1997年新修订的刑法在贪污贿赂类犯罪中增设了巨额财产来源不明罪这个新罪名。本文从巨额财产来源不明罪的由来、现状、客观特征、认定巨额财产来源不明罪应注意的问题等几个方面作了阐述。最后我从该罪的立法完善中提出了几点自己的建议，以维护我国法律的尊严和加大对腐败工作的打击力度，为我国的经济建设打下了一个坚实的廉政环境。

Is unceasingly thorough along with our country reform and open policy enterprise and the market economy construction fast development, the anti-corruption work presents many new characteristics, the entire society combats corruption the call to grow to ever greater heights. To further safeguard country staff duty honest, the punishment country staff's crime by taking advantage of duty behavior, in 1997 the new revision's criminal law additionally built the vast fortune in the embezzlement bribe class crime to originate unclear crime this new charge. This article originates the unclear crime's origin, the present situation, the objective characteristic from the vast fortune, to recognize that the vast fortune originated the question which the unclear crime should pay attention and so on several aspects to make the elaboration. Finally I consummated from this crime's legislation proposed several points my suggestion, maintained our country law the dignity and enlarges