God be with you口语化还是God is with you口语化？

都差不多

God be with ye.
这个。
ye我也不知道是什么意思
总之
god be with ye演化成了今天的
goodbye.

至于楼主那个
应该是god be with you比较常见

neither 吧，都不常用，还有 God protect you 都是过时的，,-- God bless you 现在最常用,特别是对朋友或孩子说话