帮忙翻译,高手进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 08:37:58
1口水流的快把我博客淹啦...
2吃了好多好吃的
3今天回学校
4没关系,不要紧,多谢关心
5明天就要回学校上课了

↑翻译

1・涎が流れて、私のブログを溺れになりそうです。
(よだれがながれて、わたしのぶろぐをおぼれになりそうです。)

2・美味しいものをたくさんご驰走になった。
(おいしいものをたくさんごちそうになった)

3・今日、学校に戻ります。
(きょう、がっこうにもどります)

4・大丈夫ですよ、いろいろ気を使ってありがとう。
( だいじょうぶですよ、いろいろきをつかってありがとう)

5・いよいよ、明日から学校の授业が始まります。

不会

私のブログを唾でなくなりそう

おいしいものがたくさん食べました。

今日学校に帰ります

大丈夫、心配してくれてくぁりがとう

いよいよ明日 学校に戻ります。

1口水流的快把我博客淹啦...
その涎(よだれ)が私のブログを溺れ(おぼれ)そうになった

2吃了好多好吃的
1、沢山(たくさん)のご驰走(ごちそう)の食べ(たべ)ました
1、沢山の美味しい(おいしい)ものを食べた

3今天回学校
今日(きょう)学校(がっこう)に戻り(もどり)ます

4没关系,不要紧,多谢关心
大丈夫(だいじょうぶ)です、お気使(きつか)ってくれてありがとう

5明天就要回学校上课了
明日(あす)もう学校に戻って授业(じゅぎょう)を受け(うけ)ます