他这话写的到底什么意思？？

我有个朋友在他的个性签名上写道：“this is always a place for you”（一个属于你的地方？？）是这么翻译吧？？还请各位英语高手指教....这什么意思啊？？？

他到底说这话什么意思？ 他这话什么意思 他这话什么意思? 他说这话什么意思 他这话什么意思呀 他这话什么意思嘛？ 他这话的意思是什么？ 女孩子的这话什么意思 他这话嘛意思？ 她对我说这话 到底什么意思