troublesome和 troubled的区别是什么??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 08:36:15
哪个来修饰人?哪个修饰物或者事的?

troubled困惑的
troublesome麻烦多的(引申为“讨厌的”)
你看troubled是被动式,肯定和“被”有关,所以是“被trouble”,也就是困惑俄。troublesome是麻烦多的,隐身为“讨厌的”

troublesome,它表示给XXX带来麻烦,一般后面会跟麻烦源头.

troubled是in trouble,going througha a bad time的意思,就是举步维艰或陷入困境的意思(有时中国成语解释也行得通吧?)

troubled困惑的
troublesome讨厌的

举个例子:He's troublesome.他令人麻烦。
He's troubled.他遇到麻烦了。