请英语高手帮忙翻译阿~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 11:29:27
有段关于上海的文章请高手帮忙翻译成英语阿~多谢了

上海的昨天充满着迷人的色彩,值得回味。30年代的上海,十里洋场的繁华,叮当作响的电车,小弄堂里的叫卖声,歌舞升平的夜上海,旗袍下风情万种的上海女人,老人们悠闲的喝着茶听着收音机里属于那个年代的歌曲...那个年代虽然已经离我们渐渐久远,但还是会给我留下一些美好的回忆。

yesterday of Shanghai was full of lovely colors, memorable. 1930s Shanghai, the bustling Wangsimni foreign market, Ding Dong Zuoxiang the tram, small Nongtang selling in the sound, song and dance the night Shengping Shanghai, 10,000 kinds of customs Qipao under the Shanghai women, old people leisurely drinking tea, listening to the radio belongs to That the song. . . Although that time has gradually far away from us, but I will still leave some good memories

Shanghai yesterday full of lovely colors, memorable. 1930s Shanghai, the bustling Wangsimni foreign market, Ding Dong Zuoxiang the tram, small Nongtang selling in the sound, song and dance the night of Shanghai Shengping, Qipao million under the Customs of Shanghai women, old people leisurely drinking tea, listening to the radio belongs to That the song. . . Although that time has gradually far away from us, but I will still leave some good memories.