请翻译一下这段话…

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 19:49:12
その名も、「灰色ノ圣柜」-グレイアーク-

な、なんとそこにこのDグレTCGの限定カードが1枚付いちゃうって言うジャナイ

しかもイラストはファンブック特典の「星野桂先生描き下ろしピンナップ」をベースにしているらしく、アレン・神田・ラビ・リナリー4人の新団服(本编未登场)姿。こ、これはファンにはたまらない・・・。

下にそのイラストを载っけちゃうケド、まだ见たくない人は见ないでネ。
刺激が强すぎる。。。
= =…

漫画的情报OTL…

翻译下大致意思就可以 =A=

手工翻译作品:

这个名称,“灰色的圣柜” - Grey Arch

居、居然说那里付送这张DグレTCG的限量卡

而且据说插画还是基于FanBook特典的“星野桂先生画的海报”所画的——阿莲,神田,拉比,莉娜里4人身穿新团服的身姿(本编未登场)。这、这是个粉丝都无法抵制的诱惑啊~

虽然插画靠近底部,但是不会有还不想看的人的吧。
刺激太强了。。。

那个名也,「灰色no」-灰色电弧-

,如何那里附有1张(件)这个DgureTCG的限制卡说的janai

而且插图是把爱好者书优惠的「星野桂老师描绘放下pinup」做为基本好象,丙二烯・神田・犹太教教士・rinari4人的新团衣服(本未登)姿。ko,是这对于爱好者不得了的・・・。

下不吉yaukedo那个插图,还Taku没有的人变得风平浪静。
刺激过去。。。

不知道翻译得好不好,但是我想应该不怎么样

楼上的翻译的那是哪囯语言了?

一看就是不知道用什麽翻译软件弄过来的了,你自己读读,通顺吗?

名称, “卢武铉圣柜灰色” -灰弧-

,以及如何这有限的可信赖计算联盟的D类卡与她nighy说,司法机构政务长

范图书奖和插图是“星野桂老师pinup绘画”的基础上irurashiku ,拉比李鹏飞神田rinari四个新的团队成衣(编未注册场)的数字。这一点,其中有一个强有力的风扇。

该kke载下,她的插图朝鲜半岛能源开发组织,见たくない人还不是在见养护。
强太令人厌烦。 。 。

大体意思啊……
就是说,居然附有一张Dgrayman的TCG限量卡
而且,插图是以fanbook特典里“星野桂老师所画的XX(字典上是广告女郎- -``)为基准画的。其中有艾伦、神田、拉比。李娜莉四人新团服的形象(从未刊登过的)这对fans们来说是相当大的诱惑啊……
虽然是在底部,但是大概没人不想看吧