请问是“茶讯”还是“茶训”？

未研茶学……
就题目而言，个人认为两者皆可。
是两个词语，两个意思。
茶训，是与茶、茶艺等有关的教导、训诫的话或者准则等等。
茶讯，是与茶相关的讯息。例如，商业上就可以用茶讯表明一种与茶有关的商机。