急 西班牙语翻译！！拒绝机器翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 15:22:45
1.月经正常吗？提前了还是推迟啦?
2.这两三个月没有来月经了。
3.你躺床上，我帮你检查下。
4.下次要复诊吗？
5.什么时候来复诊？
6.这里痛吗?
7.什么时候吃药，饭前还是饭后？每天吃几次，一次吃几颗？（这应该问医生还是问药店里的人）
8.脱裤子
9.不痛，就觉得饱饱的。
还要些 看病预约的句子（西班牙语），麻烦大家了，回答的满意在加50分。谢谢

1.月经正常吗？提前了还是推迟啦?
¿Está la menstruación regular? ¿Se había adelantado o atrasado?
2.这两三个月没有来月经了。
La menstruación se ha atrasado en estos dos o tres meses.
3.你躺床上，我帮你检查下。
Túmbese en la camilla, voy a revisarle.
4.下次要复诊吗？
¿Hace falta pedir otra cita?
5.什么时候来复诊？
¿Cuándo es la próxima cita?
6.这里痛吗?
¿Le duele aquí?
7.什么时候吃药，饭前还是饭后？每天吃几次，一次吃几
颗？
¿Cuándo se toma la medicina, antes o después de comer? ¿Cuántas veces se toma al día? ¿Cuántas pastillas se toman a la vez?
(这应该问医生还是问药店里的人） 这句话不知道你是问还是要翻译，如果是问的话，答案是医生和药店裏的人都可以回答你。 如果是翻译的话: ¿Esto se pregunta al médico o al farmacéutico?
8.脱裤子
Quítese los pantalones
9.不痛，就觉得饱饱的。
No me duele, sólo me siento hinchada.

1. Esta bien tu menstruación? Se adelanta o se retrasa?
2. Ya tiene 2 or 3 meses sin venir.
3. Acóstate, te revisare.
4. Necesito venir por otra cons