高手翻译下这段话 中→英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 00:55:39
英语是当前世界上流行最广的语言之一。全世界说英语的人数仅次于说汉语普通话（mandarin Chinese）的人数。在二十世纪七十年代初，作为第一语言（本族语）使用英语的人在全世界约为二亿八千万，外加作为第二语言使用英语的人大约一亿二千万，二者加起来共有四亿人。现在这个数字还少于实际的数字。另外，目前世界上把英语作为外国语来使用的人数日益增多，还没有确切的统计数字。把英语作为第二语言来使用，意味着英语是公认的官方语言，用于政府部门来处理日常行政事务，同时也是学校每日，每时传授知识，进行教育的语言。例如，印度，巴基斯坦，马来西亚，坦桑尼亚等第三世界国家就把英语作为第二语言来使用。把英语作为外国语来使用，意味着，为了进行国际交往（政治会谈，贸易往来，经济合作和科技，文化，学术交流）或个人从事科学研究，经商，旅游，文艺欣赏和创作等活动而使用英语。同时,由于美国在世界地位的上优势越发的领先于英国,又加之美式英语的使用便捷,语法简单易懂,在现在的流行趋势下,美式英语有取代英式英语的可能,例如，德国、法国、瑞士、日本等第二世界国家就把英语作为外国语来使用,学校的教学主要以美式英语为主,而我国为了实现社会主义现代化，加速与西方先进国家的融合，也把英语作为外国语来学习和使用,但是中国的学校仍以英式英语为主,不过在现在出国留学以及电子商务发展的热潮下,美式英语在中国的发展形势非常显著。同时,世界上把英语作为第一语言来使用的国家主要有英国，美国，加拿大，澳大利亚，新西兰等,在这些国家中有大部分的国家(除英国)开始学习并且使用更为简单的美式英语。据统计，世界上的报刊有1/2，邮件有3/4，新闻广播有3/5，都是使用英语的。其中的邮件部分的电子邮件中,美语的使用量逐渐的加大,并且占有主导的地位。可见美语的使用价值在不断地增长。
目前世界上流行的这两大类英语：英国英语（British English）和美国英语(American English)。虽然在读音，拼写，词汇和语法结构等方面，这两大类英语是有一些区别的，但这些区别并未使说这两类英语的人们之间达到互不了解的程度。而且这些差异也存在着一定的规律。了解和掌握英美的差异特点及规律，有助于我们的英语学习，也有助于我们正确地使用英语进行有效的交际，从而在利用英语进行具体的言语交流时避免不必要的误解或曲

English is the world's most popular on one of the languages. English-speaking world after that the number of Mandarin (mandarin Chinese) the number of people. In the 20th century the early 1970s, as a first language (mother tongue) the use of English in the world about 280 million people, plus the use of English as a second language of about 120 million people, plus two With a total of 400 million people. Now this figure less than the actual number. In addition, currently the world to use English as a Foreign Language to the growing number, no exact statistics. English as a second language to use, means that English is the recognized official language, for government departments to handle day-to-day administrative matters, but also the school day, every hour of imparting knowledge, the language of education. For example, India, Pakistan, Malaysia, Tanzania and other Third World countries put English as a second language to use. The use of English as a Foreign Language, means tha