上级公司无偿划转的股权，能否借记长期股权投资，贷记资本公积？需要交纳企业所得税吗？

无偿划转的分录是你说的那种。相当于接受捐赠。

应该按税务局核对的股权价值，调增当期的应纳税所得额，缴纳企业所得税。

账务处理没有问题，母公司无偿划转应当调整子公司的净资产，计入资本公积。但是税务局不承认无偿划转的操作方式，在其看来只有投资、销售以及赠与行为。如果作为投资行为，是可以不缴纳所得税的，因此建议你们与税务局沟通，将上述行为作为母公司的投资，则无需缴纳所得税了。

都不需要。