帮忙把这封短信翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 17:28:48
内容（括号里的不翻译）：

Mr.Cowan

这次地震真是灾难啊……（我四川人）
你现在在哪里，是回国了吗？我想你应该回家。
这次我们受到了许多外国的援助，我想人类是个大家庭，友好的人们是值得尊重的。
我说这些其实只是想知道你现在的情况。最近大家都很累，但是人们不会屈服。灾难会让大家更坚定。
希望大家都平安。无论身在何方……

祝愿你平安。
你的学生兼朋友
Hyde

Dear Mr Cowan,
This earthquake had been a real disaster... Where are you now? Have you gone back to your country? I believe you should return home.
We have received much foreign aid, and I feel that all of human race is one big family. Friendly people are worthy of respect.
I just want to know how you are now. Everyone's been worn out, but we will not succumb to difficulties. Disasters make us stronger still.
Hope that everyone would be kept safe, no matter where you are...

Wishing you peace,
Your student and friend,
Hyde

Mr.Cowan,
this earthquake is really the disaster ......where are you, returned to homeland now? I thought that you should go home. this we have received many foreign aid, I thought that the humanity is a big family, the friendly people are worth respecting. I said that these are only actually want to know your present's situation. Recently everybody was very tired, but the people will not submit. The dis