大家帮我看看这句话是否有错

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/02 01:22:30

休日であろうとなかろうと、わたしの仕事には何も関系ない。

其中関系和ない之间是否必需加が呢？不加是否就是错的呢？

不必要加
加了就错了!

加没错,不加也是对的.加了就是比较书面的,不加就是比较口语.不过应该加は而不是が..否定嘛.

休日であろうかなかろうか、私の仕事にはなんの関系もない。

＊这样说是不是能更通顺一些？

不加或是関系はない。