请教一句话的俄语翻译

Извините, не могли бы вы более подробно объяснить？或Извините, объясните,пожалуйста, более подробно.供参考.

Я извиняюсь，是古表达法，相当于汉语中的“请恕我，，，，”，现在人一般不这么说了。

最简洁的说法，可以这么说。

Простите, объясните подробнее.

Я извиняюсь，Прошу Вас поставить его в подробнее

Простите, не могли бы Вы объяснить более подробно

Будьте любезны, объясните в подробностях