UC知道毕业论文的英文摘要！急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 21:38:21
《金锁记》和《怨女》是张爱玲用同一素材创作的两部小说。《金锁记》写于前，得到了很多赞誉，后来，张爱玲在漂泊于异国他乡，经济窘迫且丈夫瘫痪的苍凉岁月里，又将其改写为长篇小说《怨女》。两部作品创作时间相距20年，或多或少地分别代表了作者在两个时期不同的心态与思考。所以从《金锁记》到《怨女》不仅仅是篇幅的加长，更是张爱玲生活沉淀的展现和艺术技巧的成熟。《金锁记》多电影蒙太奇手法的运用，《怨女》则多生活场景的细腻描绘，本文主要从“鬼”性与“凡人”性，故事情节与结构的安排，比喻上的变化等几个方面对《金锁记》和《怨女》做比较。《怨女》对凡人价值的肯定,对苍凉主题的追求，对类似题材、不同表达的尝试，都表现了张爱玲社会生命和艺术生命的顽强，是张爱玲在艺术上的自我超越。
请不要用翻译软件，谢谢！
"Gold Lock" and "Yuannv" Zhang Ailing use the same material creation of two novels. "Gold Lock" in writing, get a lot of praise, and later, Zhang Ailing in the Wandering abroad, economic distress and paralysis of her husband's desolation years, will rewrite his novel as "Yuannv." 2 Creation time from 20, more or less on behalf of the author in two periods of different mentality and thinking. Therefore, from "Gold Lock" to "Yuannv" is not just the length of longer, more precipitation is Zhang Ailing life of the display of maturity and artistic skills. "Gold Lock" multi-use practices in the film montage, "Yuannv" multi-life scenes depicting the delicate, paper from "Ghost" and "ordinary people", story and structure of the arrangement, on the analogy of a few changes Aspects of the "Gold Lock" and "Yuannv" for comparison. "Yuannv" affirmed the value of o