帮忙翻译......

Many relatives came back from Hong Kong for grandma's birthday. They went out to a restaurant to celebrate grandma's birthday.When I finished playing computer games from this morning till five p.m.,I went to that restaurant.However, when everyong reached there,we heard that grandma would not come with us.She said she was so old that she was not accustmosed to sitting in a car.We had to go back celebrate her birhrday after dinner.

我的英语水平有限.希望上面的译文能符合您的要求.

翻译成什么文字？

???要英文啊？？还是什么？这是中国文学。我只能帮你整文言！

Grandma birthday that day. Many relatives have come back from Hong Kong, with his grandmother Chuquchifan birthday. I am to 5:00 p.m. in room playing computer and then on the Chuquchifan. But all to the restaurant, she suddenly Shui Bulai, because She older, are not used car. We can only eat rice again go back to playing birthday.

汗一下楼上的，误人子弟嘛不是
建议楼主可以去“外国文学”

LZ的短文像流水帐。。。