I'll not decline to support you until you claim that you shall give up.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 21:34:34
这句话，有语病吗？如果有的话，应该如何修改呢？
我不会拒绝帮助你，直到你说你应该放弃

五楼的句子不对吧...

1. decline to support 是很生硬的表达式,stop doing 也可以的
2. you claim that... 除非是很正式的场合，claim显的有些牵强
3. you shall give up: shall 情态动词 不与you 连用; 另外从句意来看 说话者 的语气比较强烈 假设性问题可以用虚拟语气的

I'll not stop supporting you until you would give up.

此句子用词，文法都不对。你想表达什么？请写出中文。

有点儿长，没有语病。
不如 I'll support you unless you give up.

I'll not stop supporting you until you claim that you shall give up

我不会拒绝帮助你，除非你自己放弃。

you shall -->you give up 从句里不要用shall