帮忙翻译成英文 关于外贸很简单

一楼又是用软件翻的吧。寒.

正确的说法是:
I will fax you the proforma invoice, you don't need to pay the advance now, just signing is okay.

外贸用语里里预付款是advance.

I give you form invoice for fax, but you not demand pay down payment, want only signing can

I'll fax you proforma invoice.You don't have to pay the prepayment then, all what you need to do is signing.

I'll fax you the form invoice,you don't need pay the advance payment,just a signature enough.

I'll fax you the performa invoice. We don't need your payment in advance, just a signature on it is ok.

I will fax you the proforma invoice, you don't need to pay the deposit.Please sign it back.