问个问题，像这种灵格斯或金山词霸翻译出来的英语到底正不正宗

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 18:19:25

不正宗，那些都是直译的。所以根本不通顺和不对语法
所以很多人提问时都说“不要机译”

金山词霸的含金量还是很高的。但是有些小的纰漏。如查“紧张的”这个词就没有“nervous”这个解释。
灵格斯没用过，你可以在百度查询下