初级日语：关于あります

1．つくえにほんがあります。（ある） 是表示物体的存在, 如果形容有生命的物体,就要用 いる います

2, わたしわ李ではありません。 是 ではない的礼貌体

从翻译来说,虽然他们象,但意思不一样

老师讲过，第一个是存在句，因为有 に があります.表示某处有某东西。第二个是否定句，ありません是あります的否定。

原型 ある

肯定敬语 あります
否定敬语 ありません

都是由动词ある变来的，一个肯定态，一个否定态

日语中动词变形是非常复杂的，以后还有会很多过去态，使役态，能动态

假设态，否定假设态，被动态等等变形，

所以才会有————变形金刚！！！哈哈哈

完全没关系

1．つくえにほんがあります。（ある）
2．わたしわ李ではありません

あります。（ある）是 表示物体的存在 一般表示的是没有生命不能自主行动的词

ではありません 并不是跟上面是同一个词 其实是一个表示ではない 不是 的叮咛语形式

虽然都有ありません 但是其实意义是有一定差别的

希望可以帮到你 谢谢