日文哈 人工翻译进～

今日は私が今、大！大！大好きなショップのMERCURYDUOさんの展示会に行って来たよん♪
今天我来到了最喜欢的店MERCURYDUO的展示会

プレスの皆さんもホントに优しくて一绪に写真とってもらいました。
一人で行くと紧张するから仲良しのスタイリストさんとについて来てもらいました！最近ホントに私服も衣装もここのショップさんにお世话になってます！
プレス的各位抖很好，一起拍了照片。一个人的话会紧张，所以就找要好的スタイリスト一起来了 。最近我也常常来这里买衣服，很收店员的关照

ホントに可爱いんだよ～♪かなりオススメちゃん♪
时间が少しでもあれば洋服を见に行きたいくらい洋服大好きな私なんです。
真的很可爱啊~ ♪非常推荐♪
要是时间再多点的话，就能去看看我最喜欢的洋服（欧美流行服饰）了

ブログでもいっぱい洋服コーディネート载せて行きたいと思いまぁーす(^0^)/
我也想在博客里编辑上传很多洋服照片

今天、我去了最最最喜欢的店的MERCURYDUO的展览会。工作人员很和蔼地和我拍了照。因为一个人去有点紧张、我把好朋友タイリスト也领去了。最近不论是自己平常穿的衣服还是出演时穿的衣服、全靠他们的帮忙。
真可爱啊···我真想给大家推荐一下这些服装。
我非常喜欢服装、就是有一点点时间的话、都要去服装店看看服装。
真想到博客里去登载品种繁多的服装组合啊。

今天,我去了超,超,超喜欢的店-MERCURYDUO的展览会.
プレス(这个是外来语吧……可能总之我翻译不来)的大家也是真的很好人的一起拍了照片
因为一个人去觉得很紧张,于是就把设计师朋友一起带过去了,最近真的是,我的衣服也好,服装也好,都受到了这家店的照顾呢
真的很可爱,相当推荐!
如果有时间的话,还想要去看看洋装,因为我超喜欢洋装的.
也想要把blog里面的洋装搭配带去看看(这句话翻的不是很有信心的说……)

恶,总之我就是三脚猫,你拿去参考看看就是了,分不用给我也可以……话说回来这个人