中译日？不要使用翻译工具，谢谢

在留学期间我希望能够近距离的去接触日本传统文化的精髓，

留学する间、できるだけ日本の伝统文化の精髄を深く触れたい、

以便我可以更深的了解日本传统文化

そして、これから日本の伝统文化のことをもっと分かるようになると思う。

留学の间に日本の伝统文化の醍醐味（だいごみ）を味わいたいです。そうすると、より深く日本の伝统文化を理解することができます。