柯南中赤井秀一说自己“被恋人狠狠地甩了”是什么意思

这应该是翻译上的误解。其实赤井当时的台词中并没有指出“恋人”是女的……从后来的TV425中可以知道，“恋人”是对于GIN的代称，“被甩”是指失去了GIN的线索。不过当时（TV258-259）还没有明显迹象表明赤井的FBI身份，自然也就会让人误以为“恋人”是指字面意义上的了

宫野明美，被组织杀了
不过不是明美甩他的啦，某种意义上说还是他甩明美（暴露了必须离开），他说这话可能只是随便说说的

宫野明美。
就是小哀的姐姐。
已经死了。