写日语邮件，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 13:07:44
请帮忙写日语邮件
大致意思是这样的
XX帮助我们介绍业务，但是我们通过其它渠道已经获得了业务；虽然XX没帮上忙，但我们想写一个邮件感谢XX

请熟悉商务日语的朋友帮助，谢谢
希望用比较客气和尊敬的语气

例子，但不仅仅限于这些内容！

XX
你好！
（寒暄）
由于......原因，我们已经与......合作
感谢你......，希望未来能有机会与你合作......
其它寒暄语句

～様

～の～と申します
いつもお世话になっております。
恐れ入りますが、何等かの原因で、～と契约（提携）することになりまして、ご了承ください。

长い间、お世话になりました。
本当にありがとうございます。

もし今后机会があれば、ぜひお供させてください。

宜しくお愿いいたします。

～（名前）

こんにちは！
（挨拶をします
） …ため......原因、私达はすでに.と.....协力 あな
たに感谢します......，未来机会があってあなたと协力することができることを望みます......

こんにちは！
（あいさつ）
として......上の理由から、私たちが协力して......
将来を期待していただきありがとうございます......,には、机会への协力をする......
他の挨拶文