求日语高手正解
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 20:03:09
人が努力しているんです可以说成 人が努力しています吗? 如果可以,2句话有什么区别吗?
可以
前面的比较口语化。。
另,我不是高手。
可以
「人が努力しています」的礼貌程度比前者要高
「人が努力しているんです」更加强调“在努力”
人が努力しているんです我的工作,很难找到人。
人が努力しています人们在努力.
不一样
可以
只是です和ます的问题
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 20:03:09
可以
前面的比较口语化。。
另,我不是高手。
可以
「人が努力しています」的礼貌程度比前者要高
「人が努力しているんです」更加强调“在努力”
人が努力しているんです我的工作,很难找到人。
人が努力しています人们在努力.
不一样
可以
只是です和ます的问题